Naravno. l on mene, ali to pokazuje na èudan naèin.
Ma certo. Anche lui mi ama. Ha solo uno strano modo di dimostrarlo.
Rekao je da to pokazuje da sam slab karakter.
Ha detto che non ho carattere.
To pokazuje njenu naklonost prema sestri.
Evidenzia affetto per la sorella, il che e' davvero amabile.
To pokazuje da je došlo do snažnog udarca u vrat.
Mostra che c'è stato un unico, possente colpo al collo.
A baš to pokazuje koliko jebeno znaš... i na šta obraæaš pažnju.
Questo dimostra quanto bene conosca i suoi pazienti... e quanto presti loro attenzione.
Pa, ako se plašite umiranja, to pokazuje da imate život koji je vredan èuvanja.
Se ha paura di morire, significa che la sua vita vale la pena di essere vissuta.
Optužnica ili to pokazuje ili ne.
Che l'accusa lo mostri oppure no.
Ili sam lud, ili to pokazuje u onom pravcu?
Sono impazzito io, o sembra che indichi da quella parte?
E pa onda to pokazuje na smiješan nacin.
Sì, beh, ha uno strano modo di dimostrarlo.
Mi vas želimo veoma mnogo, i ovaj novac to pokazuje.
Ti vogliamo tanto e riteniamo che questa somma lo esprima bene.
To pokazuje da sve može da bude opasno.
A quanto pare qualunque cosa puo' rivelarsi pericolosa.
To pokazuje koliko vjeruje u ovo.
Vi fa capire quanto creda nel progetto.
To pokazuje koliko se razumem u umetnost.
Io si' che mi intendo di arte.
Naš klub je raznesen sinoæ, to pokazuje situaciju.
La clubhouse saltata in aria, l'altra sera... e' un segno dei tempi.
To pokazuje promjene transakcijskih kodova usmjerenih natrag na Cameronovo uredsko raèunalo.
Mostra l'alterazione dei codici delle transazioni tutti riconducibili al computer dell'ufficio di Cameron.
To pokazuje da smo uzimanje korake kako bi ih zaštitili.
Assolutamente sì. Ciò dimostra che stiamo prendendo le misure necessarie per proteggerli.
Misilim da vam to pokazuje koliko je on poseban.
E credo che questo possa darvi un'idea di quanto è... speciale.
Ali to pokazuje na zanimljiv način.
Ha un modo tutto suo di dimostrarlo.
Trebalo bi... jer to pokazuje kakva sam ja vrsta èoveka.
E pensi che me ne freghi qualcosa? Dovresti... perché ti mostra che genere di uomo sono.
Mislim da to pokazuje mnogo karaktera.
Dimostra che sei sicuro di te.
To se ne može pripisati padu u stopi ubistava, jer stopa ubistava nije pala ni blizu kao što to pokazuje crvena linija na grafikonu.
Si può attribuire al declino del tasso di omicidi, perché il tasso di omicidi si è ridotto drasticamente quasi quanto la linea rossa del grafico.
Tako da nam to pokazuje da se naš osećaj sebe ne završava u poslednjem sloju epitela naših tela, nego se završava u poslednjem sloju elektrona alata kojima upravljamo pomoću naših mozgova.
Questo ci suggerisce che il nostro senso del sé non finisce all'ultimo strato di epitelio dei nostri corpi, ma all'ultimo livello di elettroni dello strumento che stiamo comandando con i nostri cervelli.
Ali to pokazuje nedostatak razumevanja funkcionisanja istrage o teroristima.
Questo indica una mancanza di comprensione di come funzionano le ricerche dei terroristi.
To pokazuje da deca mogu razviti bolje razumevanje sebe koristeći alat u ranom uzrastu.
Mostra che i bambini possono sviluppare un senso esteso di sé attraverso uno strumento già ad un età molto giovane.
Ali je i dotakla mnogo naših najdubljih strahova, i pre oko 30 godina, kritičar kulture Nil Postman napisao je knjigu po imenu "Zabavljamo se na mrtvo", koja to pokazuje na briljantan način.
Ma allo stesso tempo fa leva sulle nostre paure più profonde. Una trentina di anni fa, il critico culturale Neil Postman scrisse un libro intitolato "Divertirsi da Morire" che mostra molto bene questa condizione.
To pokazuje, i empirijski pokazuje, da BDP nije sudbina.
E ciò che mostra, ciò che viene empiricamente dimostrato, è che il PIL non è il destino.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
E so che fa paura, lo capisco, ma so anche, e questa esperienza ce lo dimostra, che abbiamo la tecnologia e le capacità per vincerlo, per vincerlo e avere la meglio sui virus.
Nozik je verovao da upravo to pokazuje kroz misaoni eksperiment "Mašina za iskustva".
Questo è ciò che Nozick pensava di dimostrare tramite il suo esperimento mentale con la macchina dell'esperienza.
Objavljeno je, masovno čitano, to pokazuje da svakog dana mizoginija je pojava koju svi proživljavamo širom sveta, a kada je na preseku još je gore.
Fu pubblicato e divenne virale, questo prova che ogni singolo giorno la misoginia online è un fenomeno sopportato da tutti noi, in tutto il mondo, e quando è intersezionale, è peggio.
To pokazuje nekome da marite za to što govore.
È mostrare a qualcuno che vi importa quello che dice.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Così per noi, se vogliamo sapere che ore sono, dobbiamo avere al polso qualcosa che ce lo dica.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Mostra un soldato USA che ride davanti a gente che muore.
0.53849005699158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi ha fatto la mappa non lo sapeva. 